Derecho y lenguas. Una experiencia sobre el derecho y el uso de la lengua

20/10/2008

El CPEC presentó una conferencia acerca de: Derecho y lenguas. Una experiencia sobre el derecho y el uso de la lengua el 21 de Octubre en la Manzana de la Rivera, dictada por el Dr. Henry Dahl proveniente de Washington DC,  Estados Unidos.

Paraguay se encuentra actualmente en un momento político muy importante con respecto a sus lenguas, donde emergen discursos sobre Derechos Humanos y Derechos Lingüísticos, Derechos Culturales, Derecho a la Información, Derecho a la Educación y el Derecho a la Justicia en la propia lengua. Estos son  parte de un discurso sobre la inclusión social muy importantes en una sociedad que tiene gran parte de sus ciudadanos excluidos de la relidad social, por hablar una lengua distinta a la que habla el estado (Castellano y guaraní).

Desde la experiencia de países que tienen una política social clara, como es Canadá  y otras sociedades bilingües, es importante plantearse como valiosísimas  las oportunidades de acercarnos a las experiencias internacionales como éstas.

Parte de este planteamiento fue tratado y debatido desde la experiencia del Dr. Dahl, cuyos ámbitos de investigación fueron de sumo interés para nuestro nuevo modelo de justicia. Algunos  de los temas tratados fueron: La traducción y los juicios multilingües, experiencias y respeto lingüístico.

« Volver